Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

βασιλικαὶ ὗλαι

  • 1 ὕλη

    ὕλη [pron. full] [ῡ], ,
    A forest, woodland, Il.11.155, Od.17.316, Ep.Jac.3.5, etc.;

    γῆν.. δασέαν ὕλῃ παντοίῃ Hdt.4.21

    ;

    ἀπ' ὕλης ἀγρίης ζώειν Id.1.203

    ; ὕλα ἀεργός virgin forest, Berl.Sitzb.1927.167 ([place name] Cyrene); τὰ δένδρα καὶ ὕλη fruit-trees and forest-trees, Th.4.69 (cf. δένδρον); not only of forest-trees, but also of copse, brushwood, undergrowth (cf. ὕλημα), directly opp. to timber-trees, X.An.1.5.1, Oec.16.13, 17.12, PSI6.577.8 (iii B. C.), Sor.1.40: also in pl., h.Cer. 386, Hecat.291 J., Mosch.3.88, Plb. 5.7.10, D.S.3.48, D.H.Th.6, Str.5.1.12, 15.1.60, Plu.Pyrrh.25, Cat. Ma.21, Comp.Cim.Luc.3, Luc.Prom.12, Sacr.10, Am.12, Babr.12.2, al., Nonn.D.3.69, 252, 16.91, 36.70, etc.
    II wood cut down, Od.5.257 (cf. III); firewood, fuel, Il.7.418, 23.50, 111, al., Od.9.234, Hdt.4.164,6.80; brushwood, Id.7.36, Th.2.75, etc.; timber,

    ὕ. ναυπηγησίμη Pl.Lg. 705c

    ;

    ναυπηγήσιμος καὶ οἰκοδομική Thphr.HP5.7.1

    , cf. IG42(1).102.50 (Epid., iv B. C.); also, twigs for birds' nests, Arist.HA 559a2.
    III the stuff of which a thing is made, material, (perh. so of wood), Od.5.257; rarely of other material, as metal,

    οἱ παρ' ἄκμονι.. ὕλην ἄψυχον δημιουργοῦντες Plu.2.802b

    (cf. S.Fr. 844, but ὕλη is Plutarch's word): generally, materials, PMasp.151.91 (vi A. D.).
    2 in Philosophy, matter, first in Arist. (Ti.Locr.93b, al. is later); defined as τὸ ὑποκείμενον γενέσεως καὶ φθορᾶς δεκτικόν, GC320a2; as τὸ ἐζ οὗ γίγνεται, Metaph.1032a17; οὐσία ἥ τε ὕ. καὶ τὸ εἶδος καὶ τὸ ἐκ τούτων ib.1035a2; opp. as δυνάμει τόδε τι to τόδε τι ἐνεργεία, ib. 1042a27; opp. ἐντελέχεια, ib.1038b6: in later philosoph. writers, mostly opp. to the intelligent and formative principle ([etym.] νοῦς), Procl. Inst.72, etc.;

    ὕ. τῶν ἀριθμῶν Iamb.Comm.Math.4

    .
    3 matter for a poem or treatise, ὕ. τραγική, ποιητικαὶ ὗλαι, Plb.2.16.14, Longin. 13.4, cf. 43.1, Vett.Val.172.1, etc.; ἡ ὑποκειμένη ὕ. the subject-matter, Arist.EN 1094b12, cf. Phld.Rh.2.124 S.
    4 ὕ. ἰατρική materia medica, Dsc.tit.; so ὕλη alone, materia medica, Id.1 Prooem., Gal. 17(2).181; ὗλαι τῆς τέχνης ibid., cf. 6.77, Sor.1.83, 110, 2.15,28;

    ἡ ὕ. τῶν ὁπλομαχικῶν ἐνεργειῶν Gal.6.157

    .
    b ἡ μέση ὕλη the middle range of diet, Sor.1.46, 2.15;

    τροφιμωτέρα ὕλη Id.1.95

    , cf. 36.
    5 pl., material resources,

    βασιλικαὶ ὗλαι Ph.1.640

    .
    IV sediment, Ar.Fr. 879, cf. Sch.Ar.Pl. 1086, 1088 (hence ὑλίζω ([etym.] ἀφ-, δι-)

    , ὑλώδης 11

    ); mud, slime, UPZ70.9 (ii B. C.); ὕλῃ, ὕλει, and ἰλυῖ are cj. for ὕδει in Thgn.961.
    2 matter excreted from the human body, Sor.1.22,23,25, al.;

    ἡ ὕ. τῶν ἐμπυημάτων Gal.18(2).256

    ; phlegm, catarrh, PMed. in Arch.Pap.4.270 (iii A. D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὕλη

См. также в других словарях:

  • ύλη — Στην ευρεία έννοια, ύ. είναι καθετί που γίνεται αντιληπτό από τις αισθήσεις μας ή, πιο γενικά, καθετί που μπορεί να μετρηθεί με οποιοδήποτε όργανο μέτρησης. Στη στενή έννοια, ύ. και μάζα ταυτίζονται: ακριβέστερα, ύ. είναι καθετί που… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»